利用目的確認書 Confirmation of Investigative Purpose
探偵業法第７条（書面の交付を受ける義務）に基づく書面
Confirmation based on Section 7 of the Private Detective Regulation Act.
受任者 AGENCY
商号：株式会社クイックリサーチ (探偵業届出：東京30070074 大阪62111422)
代表者：小山 悟郎
Tel：03-3362-3939 Fax：03-3227-1088 E-mail：job@919049.com
所在地：〒1690074 東京都新宿区北新宿2-6-20-504
私は、調査結果を、下記のような目的に利用しない事を誓約します。I pledge that I will not use investigative results：
1) 犯罪目的、及び、社会的差別 For criminal, or discriminatory purposes.
2) ストーカー行為の規制に関する法律題2条の「つきまとい等」目的、その他違法行為 For the purpose of stalking as defined in the Anti-Stalking Act Section 2, or any other illegal act.
3) 配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護に関する法律第１条第２項の被害者の所在の調査の目的、その他違法 For location of a victim as defined in the Act on the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims Section 1 Article 2, or other illegal purposes.
4) 盗聴、盗撮行為目的、その他違法である場合 For wiretapping, peeping filming or other illegal purposes
5) その他公序良俗に反する場合 For any other purpose which could violate public order or morals
【委任者】
氏名/名称 Name
署名又は印 Signature
住所 Address
日付 Date
